2008年9月6日星期六

Are We Going to Make It?

Extract from In the Footsteps of Gandhi: Conversations with Spiritual Social Activists by Catherine Ingram.

Catherine Ingram: One thing that seems to be at issue is whether or not we will actually survive. We are living in a time which has become dangerous enough and bad enough to possibly awaken us, if only out of self-interest, to live more gently on this Earth, to co-exist with the lift forms on this planet. Do you think we’re going to make it?

Brother David Steindl-Rast: It’s a good question, but I’m not sure it’s a question that should be answered. I’m not sure that the answer one way or the other is going to help anybody. If we say, “Yes, we are surely going to make it,” – first of all it would be difficult to substantiate that claim – and, if the idea is really accepted, it could have damaging effects. We may just go on like before and not do anything to stop the destruction.

Now the opposite answer, “We’re not going to make it,” can also have enormously damaging effects because people would say, “If we’re not going to make it anyway, why bother?” So neither of these two answers is going to help very much. We must put as much effort into everything we’re doing as if whether or not we’re going to make it depended upon it. And we must find a way of living in which even if we are not going to make it, in the last second you can say to yourself, “Well, what I did was worthwhile.” But the worthwhileness must never depend on the success.”

沒有留言: